Irina is the one that dies or has died, in the last episode of season 3 the special secret documents sydney is reading, which are Jack's contain info stating that Jack has killed Irina
At home, Syd tells Vaughn about Wittenburg -- she learned that day that her father had killed her mother...