Hi from Down Under.
Could this be an idea.
Maybe Syd doesn't know that Vaughn is alive, but Jack, Weiss etc do. Perhaps, Vaughn had to "die" for Syd's sake (make her actions real?) and so the bad guys believe he has given up his life, happiness, future to work for them for some reason. This...