The info you got from ABC was supposed to be the ending to season 3, however, the writers & producers decided to change it. I think I heard they did so because it got leaked on the internet, but I am not 100% on this. Whatever the case, the left the door open to go a number of different ways...