Thanks for telling me it was in season 3, Alias_Addict47. I probably didn't remember that because season 3 was the least rewatched season for me even though I never missed an ep when it aired. It was just way too different after the move from the WB to UPN.
When I heard Colin wanted off the...