I don't think there's a Problem with respawning Mobs. Everybody's used to it anyway. Sure i'd like it better if they came from destructible Lairs, inconspicously bred, migrated into the Gameworld, could be herded, ...
Funny, i think Instances are the only Place where you definitely can't...