If we define "betrayal" is in the eyes of the Betrayer rather than in the eyes of the betrayed, as you are suggesting, in that Vaughn wasn't trying to hurt Syd, then most certainly Jack has never betrayed Syd, and one might even venture Irina never betrayed her family, and Sloane never betrayed...