I banned the user that was posting a load of videos that breached the PG13 guidelines we have with this site, then merged all his posts into one thread and dumped it into the trashcan. It appears that caused the first post in this thread to get ripped out and sent to the trashcan, leaving my post keeping the thread unfortunately alive! Weird bug, but I think I've seen this one before and hopefully I'll remember it in future.