French Help
- Thread starter ashqua
- Start date
Les deux films, Cyrano de Bergerac et Roxane, étaient très semblables parce que les histoires sont identiques. « Charlie » ou « C.D. » était fondamentalement la même personne que Cyrano. Il était hardi : C.D. s'est invité chez Roxane. La scène quand il se battait était comme le duel entre Cyrano et Valvert. C.D. a utilisé une raquette pour se battre contre les deux hommes, Cyrano a utilisé son épée, et C.D. les a touché avec son nez comme Cyrano. Naturellement, C.D. était intelligent, drôle, et courageux mais parce qu’il avait un grand nez, la femme qu’il aime, Roxane, ne l’aime pas. Comme Cyrano, C.D. était triste que Roxane veuille être avec le bel homme, Chris. Chris était le personnage « Christian » dans Cyrano de Bergerac parce qu’il aime Roxane aussi mais il n’était pas très éloquent. Alors que Chris était beau, il était dommage qu’il ne puisse pas exprimer ses sentiments. A chaque fois que Chris voyait Roxane, il avait peur et il se sauvait parce qu’il était timide.
Roxane était un peu différente dans Roxane parce qu’elle étudiait l’astronomie. Mais les éléments étaient les mêmes : Roxane est belle, elle aime C.D. comme un ami parce qu’il est intelligent et sympa mais elle est tombée amoureuse de Chris parce qu’il est beau.
Un autre personnage commun aux deux histoires est « de Guiche » et « Chuck ». Chuck était un copain de Chris et il aimait Roxane aussi. Quand il était au bar, il lui a parlé mais elle ne s’est pas intéressée à lui. Chuck était comme le Compte de Guiche parce qu’il était diabolique et ennuyeux.
Les scènes dans Roxane étaient exactement les mêmes : quand C.D. est allé au bar, un homme lui a dit, « Ton nez est très grand ». Alors, C.D., comme Cyrano, lui a dit qu’il avait beaucoup de manières pour exprimer qu’il avait un grand nez et C.D. a commencé son monologue.
et le bar est l'endroit où les hommes boivent alcool... is it correct?
It' very good!!
Roxane était un peu différente dans Roxane parce qu’elle étudiait l’astronomie. Mais les éléments étaient les mêmes : Roxane est belle, elle aime C.D. comme un ami parce qu’il est intelligent et sympa mais elle est tombée amoureuse de Chris parce qu’il est beau.
Un autre personnage commun aux deux histoires est « de Guiche » et « Chuck ». Chuck était un copain de Chris et il aimait Roxane aussi. Quand il était au bar, il lui a parlé mais elle ne s’est pas intéressée à lui. Chuck était comme le Compte de Guiche parce qu’il était diabolique et ennuyeux.
Les scènes dans Roxane étaient exactement les mêmes : quand C.D. est allé au bar, un homme lui a dit, « Ton nez est très grand ». Alors, C.D., comme Cyrano, lui a dit qu’il avait beaucoup de manières pour exprimer qu’il avait un grand nez et C.D. a commencé son monologue.
et le bar est l'endroit où les hommes boivent alcool... is it correct?
It' very good!!
tolkien
Cadet
Traduction 
:
L’Impressionnisme était un mouvement artistique du 19e siècle qui a débuté à Paris en 1874. Le nom de ce movement origine du tableau de Claude Monet, Impression, soleil levant. Les caractéristiques de la peinture impressionniste sont l’importance de la lumière et des thèmes ordinaires. Les peintres impressionnistes peignaient quelques fois à l’extérieur plutôt que dans un studio comme c’était la coutume. Travailler à l’extérieur permettait à l’artiste d’observer directement la nature. Les qualités de la peinture impressionniste sont des courts coups de pinceaux "brisés" avec des pigments purs, non melangés qui donnent une apparence de naturalisme et de vie. Les surfaces de ces peintures sont souvent texturées avec de la peinture épaisse, une caractéristique les mettant à part de leur prédécesseurs dans lequel un doux mélange minimisait la perception que l’on était en train de regarder une peinture sur un canevas. Monet, Manet, Pissarro, Degas, Sisley, Renoir, et Morisot sont quelques uns de ces artistes bien connus.
:L’Impressionnisme était un mouvement artistique du 19e siècle qui a débuté à Paris en 1874. Le nom de ce movement origine du tableau de Claude Monet, Impression, soleil levant. Les caractéristiques de la peinture impressionniste sont l’importance de la lumière et des thèmes ordinaires. Les peintres impressionnistes peignaient quelques fois à l’extérieur plutôt que dans un studio comme c’était la coutume. Travailler à l’extérieur permettait à l’artiste d’observer directement la nature. Les qualités de la peinture impressionniste sont des courts coups de pinceaux "brisés" avec des pigments purs, non melangés qui donnent une apparence de naturalisme et de vie. Les surfaces de ces peintures sont souvent texturées avec de la peinture épaisse, une caractéristique les mettant à part de leur prédécesseurs dans lequel un doux mélange minimisait la perception que l’on était en train de regarder une peinture sur un canevas. Monet, Manet, Pissarro, Degas, Sisley, Renoir, et Morisot sont quelques uns de ces artistes bien connus.
La photographie gagnait en popularité et alors que les apareils photos devenaient de plus en plus portables, les photographes sont devenus plus franc.
La photographie a inspiré les impressionistes pour capturer le moment, non seulement dans la lumière fuyante (?) des paysages, mais dans le vie vie de tous les jours des personnes
La photographie a inspiré les impressionistes pour capturer le moment, non seulement dans la lumière fuyante (?) des paysages, mais dans le vie vie de tous les jours des personnes
pinkeyeliner
Cadet
Can someone please check these questions to make sure that they are correct?
Quel était votre très première impression de Josee ?
Que traversait-il votre tête quand vous avez découvert que Sophie était la mère de Marc André?
Qu'est-ce que quand vous avez dit votre père, “La fille utilise ses pulsions agressives pour cacher le vide de sa personnalité,“ vous avez signifié par ses pulsions agressives?
Quand vous êtes sorti de la caravane, après entendu nos noms, vous ont fait pourquoi approchée le père de Marc André?
Quel était le nom du livre d’informatique que vous lisiez?
Quel était votre très première impression de Josee ?
Que traversait-il votre tête quand vous avez découvert que Sophie était la mère de Marc André?
Qu'est-ce que quand vous avez dit votre père, “La fille utilise ses pulsions agressives pour cacher le vide de sa personnalité,“ vous avez signifié par ses pulsions agressives?
Quand vous êtes sorti de la caravane, après entendu nos noms, vous ont fait pourquoi approchée le père de Marc André?
Quel était le nom du livre d’informatique que vous lisiez?
tolkien
Cadet
I've made some corrections, but there is a sentence that i'm not sure about.
Quelle était votre première impression de Josée?pinkeyeliner said:
Qu'est-ce qui vous a traversé l'esprit quand vous avez découvert que Sophie était la mère de Marc André?
Lorsque vous avez dit à votre père "La fille utilise ses pulsions agressives pour cacher le vide de sa personnalité" que vouliez-vous dire par "ses pulsions agressives" ?
Could you write in english what you want to say here, please i'm not sure how to correct this sentence?
Quel était le titre du d’informatique que vous lisiez?
pinkeyeliner
Cadet
When you went out of the caravan, after hearing their names, why did you approach the father of Marc André?
pinkeyeliner
Cadet
How about these two questions:
A fait comment il se pour trouver La machine a rajeunir?
De qu'est-ce que quand vous avez dit « C'est bien ce que je croyais », vous parliez ?
A fait comment il se pour trouver La machine a rajeunir?
De qu'est-ce que quand vous avez dit « C'est bien ce que je croyais », vous parliez ?
pinkeyeliner
Cadet
Vous est pourquoi les cheveux toujours dans votre face ?
pinkeyeliner
Cadet
How did you feel when you found "La machine a rajeunir"
pinkeyeliner
Cadet
These two questions:
Vous est pourquoi les cheveux toujours dans votre face ?
Que pensiez-vous quand Marc Andre a touché votre joue après ses parents est revenu ?
Vous est pourquoi les cheveux toujours dans votre face ?
Que pensiez-vous quand Marc Andre a touché votre joue après ses parents est revenu ?
pinkeyeliner
Cadet
Etiez-vous jaloux de Josee puisque elle était avec Marc Andre ?
