My friend in America has told me that they don't call them 'stag nights' but 'Batchelor parties' although he still got the joke.
He also said that it would be cool to ask for alternative ideas for the words on the sign like "That's the last time I buy cheap airline tickets off Ebay" or "Advertising space for rent - Your Company logo here..."