Let's speak dutch

Joined
Aug 11, 2003
Location
Belgium!
aangezien het meeste hier in het engels gebeurt en er ook een frans forum is vind ik dat wij recht hebben op een nederlandstalig forumpje :D

ok, if you don't understand, ask me to translate :D

i shall give you guys some thingies wich you can say to us :D

hello : hallo :)P)
how are you doing? : hoe gaat het (met je)?
i love you: ik hou van je
see you later: tot ziens
you're crazy: je bent gek
where do you live: waar woon je
good morning: goeiemorgen
good evening: goeie avond
good night: goeie nacht
have a good sleep : slaapwel

so don't dissapoint me and speak some dutch !!
 
Joined
Aug 11, 2003
Location
Belgium!
a.k.a.Kate_Jones said:
dutch? well, this'll definetly be a first for me. :LOL:

okay, let's try it: Ik bent gek. Ik is I, right? :D
if you want to say "i'm crazy" then you say "ik ben gek" without the t ;)

als je "i'm crazy" wil zeggen dan zeg je "ik ben gek" zonder de t ;)
 

Thendude

Cadet
Joined
Aug 20, 2003
Location
Belgium
We'll start with the first verb
Zijn 'to be'

I=ik you=jij,je he=hij she=zij,ze it=het
we= wij, we you= jullie (plural) they= ze


ik ben
jij bent
hij/zij/het is

wij zijn
jullie zijn
zij zijn

Nu kunnen we enige dingen zeggen. Now we can say some things.

Ik ben een man. I am a man.
Zij is groot. She is big.


a little help , een kleine hulp. :rolleyes:
 
Joined
Aug 11, 2003
Location
Belgium!
a.k.a.Kate_Jones said:
:LOL: the sad thing about this is that you guys could be insulting me and I wouldn't have a clue. :LOL: luckily I found a English to Dutch dictonary. ;)
we would never do that !! Flemish people are really friendly :angelic:
 

Thendude

Cadet
Joined
Aug 20, 2003
Location
Belgium
a.k.a.Kate_Jones said:
::looks up words in dictionary:: :LOL:.

dank u. :D
Kate, je kan het goed!!
Het is tof dat je open staat voor onze taal!

Kate, you do it well !!
It's nice that you are open for our language.

I'm sorry I translated this too punctual !! (y) :P
 
Joined
Dec 13, 2002
Location
behind you.
kiki is krijgen getrouwd in vijf minuten en u zijn uitgenodigde! :)

I have no idea if that was correct. ^_^ it's supposed to say: kiki is getting married in five minutes and you are invited. :D
 
Joined
Aug 11, 2003
Location
Belgium!
a.k.a.Kate_Jones said:
kiki is krijgen getrouwd in vijf minuten en u zijn uitgenodigde! :)

I have no idea if that was correct. ^_^ it's supposed to say: kiki is getting married in five minutes and you are invited. :D
kiki gaat binnen 5 minuten trouwen en je bent uitgenodigd ;)
 

Thendude

Cadet
Joined
Aug 20, 2003
Location
Belgium
a.k.a.Kate_Jones said:
kiki is krijgen getrouwd in vijf minuten en u zijn uitgenodigde! :)

I have no idea if that was correct. ^_^ it's supposed to say: kiki is getting married in five minutes and you are invited. :D
You have translated getting by krijgen--> getting is a gerund in english. In dutch it is used very less.

Je hebt getting vertaad door krijgen--> getting is een gerund. In het Nederlands wordt het minder gebruikt, die gerund.

But nice job!
Goed gedaan!!!
 
Joined
Aug 11, 2003
Location
Belgium!
het is momenteel 2u30 in België en ik ga slapen, ik zie jullie later ! slaapwel !

the current time in Belgium is 2.30 AM and i'm going to bed, see you later ! goodnight !
 
Top Bottom