May J introduce myself ?

[va-t-en]

Hello, J'm french. J'm older than MV ! Is it possible ? But not too older for him J think !
Of course I love ALIAS very much. My favorite charachter is agent Vaughn.
J'aurais bien un tas de choses à vous dire, mais je préfère attendre vos questions.

 

[nancee]

hmmm hi! i dont know hat u said but welcome! cll me nancee!!

 

[feeling_like_a_spy]

hi!! i'm jenny... or you can call me fespy! welcome!! :hi:

 

[Sophie]

salut !!! désolée pour le PM, j'avais pas vu que tu t'étais présentée !! alors t'es d'où exactement ?? t'as quel age, tu fais quoi ?? les episodes tu les voient où ?? et ton nom ??
welcome

 

[Sophie]

pourquoi va-t-en ???

 

[vivi]

Welcome on AA! Have fun here
First question : Why did you choose va-t-en? It's a bit weird...

 

[Sophie]

tu vas voir c bien ici, mais ta derniere phrase y'en a pas beaucoup qui vont la comprendre, tu devrais editer ton post !!!

 

[johanna.s]

salut a toi nouveau membre....
ici il y a kelkes membres francais aussi com tu peux le voir
ke te dire de plus je crois ke sophie t'as tout demandé?
bienvenue
a+ johanna

 

[Sophie]

réponds à nos questions en anglais au fait, pour que tout le monde comprenne, vivi te les a posé en anglais, mais elle est francaise !! clique sur *let's speak french* !!

 

[LightTraveller]

welcome, bonjour, whatever just have fun here, i'm tamara by the way

 

[Moriel]

welcome 2 aa! i'm Moriel!

 

[Sophie]

we want answers to our questions ! hein les filles !?

 

[bluheart13]

Hello Im timmy and welcome to AA!!!!!!!!!!!!!!!I hope you like it here

 

[liliana]

hi I'm Lili welcome to AA

 

[*SPYnish*]

Welcome, I´m Natalia, From Spain.

ENJOY !!!!!

 

[va-t-en]

Thanks for all your wellcome messages.
Merci à tous/toutes pour vos messages de bienvenue.
Mon pseudo c'est un jeu de mots phonétique entre VARTAN (si on enlève le R, ça donne va-t-en) et c'est une courte réplique de l'agent Vaughn à Sydney dans la version française d'un des épisodes de la saison 1 : "Rendez-vous", ça se passe à Denpasar.
Maintenant je vais essayer de traduire ça en anglais, ça va pas être dur, peut-être que quelqu'un qui maîtrise mieux l'anglais que moi peut m'aider, parce que mes notions sont limitées : j'arrive à comprendre, mais j'ai beaucoup plus de mal à m'exprimer.
"Va-t-en" is a play on words with the name VARTAN without the R. In french we ear VATAN, I think it means "go away" or "get out" ?... and it's a short cue of agent Vaughn to Sydney in one episode of Alias season 1, "Rendez-vous" (Denpasar) !
And now J try to answer the other questions... I'm 38, I know, J'm probably the more older on this site, but J assume.
J live in Argenteuil near Paris.
J've only seen the season 1 of Alias and some pieces of video from season 2. J'm waiting impatiently the french TV diffusion in september.
What else ?

 

[Sophie]

ok va-t-en and your name ? or we call you va-t-en ?

 

[va-t-en]

Pascale or "va-t-en", as you want Sophie.

 

[Sophie]

ok Pascale

 

[Alias Fan Gillian]

Welcome to All Alias. I'm Gillian.