To me, it sounded a bit like Damien Rice and the chick that sings on Delicate or the Windblower's Daughter. It also sounded a bit like Sarah McLachlan. I'm not sure who it was though. Sorry.
It was Karla Bonoff on the Columbia lable. (see www.abc.go.com/primetime/alias) then click on music guide.