Sydney L Bristow
Capt. Poohead
sorry for dubble posting but no one is on. must be the summer break. any way I translated the message and her it is. Sorry I didn't know what you wanted me to do with it because you never emailed me back, so I am posting it here!
Профессия:
Убийца
Предприниматель:
Работы только для Майкла Вогна с февраля 2004
Детали:
Недавно исчезнутый, зарегистрированный как Пропавший без вести
Комментарии:
Мы полагаем, что он был ответственен за недавние нападения на членов Синдиката. Оружие, зарегистрированное на его название(имя) было найдено в сцене(месте) одного из убийств. Этот человек(мужчина) опасен и должен быть арестован как можно скорее.
~translation~
Profession:
assassin
Objective:
Working only for Michael Vaughn from February 2004
Details:
Lost not long ago, registered as missing
Commentary:
We think he was responsible for the recent attacks on the members of the Syndicate. Weapon registered on his name was found at one of the killing scenes. This dangerous and cunning man should be arrested as soon as possible.
okay so like that was the best I could do. I’m off on a few words because I didn't know the translation for them but like 96% of it should be right!
Профессия:
Убийца
Предприниматель:
Работы только для Майкла Вогна с февраля 2004
Детали:
Недавно исчезнутый, зарегистрированный как Пропавший без вести
Комментарии:
Мы полагаем, что он был ответственен за недавние нападения на членов Синдиката. Оружие, зарегистрированное на его название(имя) было найдено в сцене(месте) одного из убийств. Этот человек(мужчина) опасен и должен быть арестован как можно скорее.
~translation~
Profession:
assassin
Objective:
Working only for Michael Vaughn from February 2004
Details:
Lost not long ago, registered as missing
Commentary:
We think he was responsible for the recent attacks on the members of the Syndicate. Weapon registered on his name was found at one of the killing scenes. This dangerous and cunning man should be arrested as soon as possible.
okay so like that was the best I could do. I’m off on a few words because I didn't know the translation for them but like 96% of it should be right!