Where unequal forces meet (think Afghanistan for example) the weaker force will retreat to territory it knows well and run a guerilla warfare campaign. In a space war context, you would be looking at onplanet warfare mixed with knowledge of asteroid belts, where the best places to hide on moons/...