The French title doesn't necessarily mean that the episode will have something to do with France, or Vaughn, or Renée. It's just an expression English borrows from French. It's a fact that is accomplished like mystery_chick said, a fact that is presumably irreversible. And we know that...