Apparently Vaughn says "My drawer is beautiful, isn't it?" during that missing scene which I assume is the only piece of dialogue as the kissing follows. After that I think Vaughn goes to the kitchen because Syd wants to work but is comes back when Syd starts saying something about whatever she is working on. That's where you guys noticed Vaughn walking in from a different direction.