Most films are fine watching at home. I only go to the theaters to see films in 3d or iMax.
My GF hadn't seen a 3d movie since Jaws 3d. We went to Godzilla: King of the Monsters in 3d and her first experience with today's 3d was almost more entertaining than the movie. She still talks about it and loves the film.
A few theater must sees (3d) we are looking forward to are;
Godzilla VS Kong (Rumors of a Netflix Streaming debut is rather disappointing, we want out first viewing experience to be 3d)
Top Gun: Maverick - She loves the aerial combat in the first and thinks it would be awesome in 3d
Dune - That's my pick. Its a 3d must see for me.
Depending on budget and health;
Monster Hunter - Me loves my monster movies!
No Time To Die - Bond, James Bond
A Quiet Place 2 - Monsters!
Rumble - Hahaha!
Lower on the list:
Black Widow
Morbius
Jungle Cruise